什么是法庭记录员?
法庭书记员使用速记机准确地记录下法庭审理过程中的每句话，然后将庭审记录发回法庭。
法庭记录员的目的是确保每个人的权利在法律过程中受到保护，无论是在公开听证会、法庭、调查委员会、法院，还是在立法会议和委员会。
这一职业提供了如此丰富多样的主题，使它成为最有趣的职业之一!
法庭记录员做什么?
法院书记员将法律诉讼过程中的口头或录音讲话记录并抄录成书面形式。通过使用速记或语音书写设备，他们逐字逐句地记录证人陈述、引人注目的刑事审判、会议、听证会、审前取证、会议和仲裁会议。
律师而且法官通常依靠法庭记录员来核实证词，因此准确的文字记录对于法律记录和文件来说是必不可少的。有些法庭记者特别擅长在法律程序仍在进行时提供即时笔录;这对耳聋或听力受损的人尤其有帮助。
在诉讼过程中，法庭记录员经常被要求逐字逐句地宣读陈述或证据。
法庭书记官的工作地点是怎样的?
法院书记员可以在不同的地方工作，如法院或地方或州政府的立法机关。有些人在法庭外做一些需要正式法律记录的自由职业。
一些法庭记者在法律领域之外工作，在体育赛事、政治演讲、现场娱乐活动、大会和会议期间为广播网络提供实时封闭/广播字幕服务。从事广播字幕工作的人可以在中央办公室工作，也可以在家中工作。
电视台也雇用法庭记录员，为聋哑人和听力受损的人提供实时的封闭式字幕。
常见问题
法庭记录员和CART提供者的区别是什么?
CART提供者(通信访问实时转录或计算机辅助实时)和法庭书记员都使用相同的设备和软件，但是CART提供者总是为主要是聋哑人和听觉困难的客户实时工作，而法庭书记员则为法庭或取证室的律师或法官工作。他们有时使用实时，但他们的主要职责是记录下完整的记录，然后编辑、打印并出售给客户。他们会按出现次数收取一定的费用，如果提供实时feed，则会收取稍高的费用，但他们的大部分收入来自文稿销售。
另一方面，CART提供者的工作主要是提供尽可能完整和可读的实时提要，因此他们每小时收取的费用比法庭书记员高，但如果他们选择提供笔录的话，则要低得多。对他们来说，笔录是他们工作的副产品，而且他们的笔录与法庭记录员的笔录不同，没有逐字记录。CART提供者通常会向他们所抄写的课程的学生提供免费的或低成本的成绩单，他们的理解是，学生只会使用这些成绩单学习，而不会将它们分发给任何人。出于责任考虑，大型活动的CART提供商一般不会提供成绩单;如果需要书面记录，除了CART提供者之外，通常建议雇用一名法庭记录员。
在理想情况下，CART提供者的记录将是100%逐字记录的，就像法庭记录员的记录一样，而且两个实时提要将是相同的。不过，到了紧要关头，法庭记录员会让他们的实时信息充斥着潦草的或未翻译的速记代码，以便稍后清理，而不是冒着在最终记录中遗漏一个字的风险。CART提供程序将确保实时提要保持可读性，即使这意味着稍微改述或省略多余的单词。他们都朝着同一个目标努力，但法庭记录员总是遵从最终编辑的文字记录，而CART提供者则遵从即时实时提要。国家法庭记录员协会为CART提供者和注释员以及法庭记录员提供会员资格和认证，许多NCRA成员同时提供注释/CART和法庭报告服务。
参考:StenoKnight
法庭记录员又被称为:
法庭速记员法律记者速记法符速记的记者