什么是德语学位?

德语学位课程教学生如何说、读、写德语。一些课程侧重于德语文学,另一些则侧重于德语语言结构的研究。同时包含文学和语言成分的节目是很常见的。一些学校提供德语翻译和口译的特定学位。

由于这些集中选项,德语学位课程各不相同。以下是一些示例类:

•德语的结构
•英语/德语比较语法
•英语/德语翻译
•德国对话
•商业德语
•德国文化
•德国文艺复兴
•德国小说

计划选项

笔记
•德语学位项目通常包括在国外完成部分课程的选择。
•许多专业的学生在德语中完成了双重专业。这为他们提供了另一种技能,并准备他们在更广泛的领域中的工作。一些例子是将德国研究与第二重要(或未成年人)的商业,经济学,政治科学,国际关系或教育相结合。

德语语言的副学位 - 两年持续时间
德语的副学位为学生准备了有限数量的入门级职位。可能的角色包括德国导师或德语销售人员,客户服务代表或导游

在这一阶段,课程的重点是德语的基本结构和模式。典型的课程结合了课堂教学和语言实验室时间,在此期间,学生有机会与母语为德语的导师互动。

以下是副学士课程的样本课程:

•初级德语-读、写、说德语
中级德语-二级课程,向学生介绍更复杂的口头和书面材料
•商业德国人
•英语到德语翻译 - 介绍
•日耳曼文化

德语学士学位 - 四年持续时间
有了德语学士学位,毕业生可以胜任多种工作,特别是如果他们完成了双主修或主修/辅修课程。根据他们特定的学位,他们可能会在商业、媒体/传播、人力资源或教学等领域找到工作。

典型的德语学士学位包括这样的课程:

•德国介绍
•中间德国
•德语语言学概论
•德国文学介绍
•德国对话
•德国组成
•德语语音 - 德语的声音系统
•德语语言分析
•英语到德语翻译
•德语历史
•教授德语作为第二语言
•现代德国小说
•德国诗歌和戏剧

德语翻译和口译学士学位 - 四年持续时间
在许多学校,德语翻译/口译项目是一个独立的,不同于语言学/文学选项。当然,它培养学生成为英语/德语和德语/英语的笔译和口译。译者必须能够很好地用目标语言写作。口译员必须能够在不使用字典或其他参考资料的情况下双向翻译。交替传译会等待说话者停下来翻译所讲的内容。同声传译是实时翻译。他们听源语言的信息,处理它,同时(大约在5到10秒)将说话人的话翻译成目标语言输出。

这些计划的毕业生经常为专业翻译/口译服务或自由职业者工作。他们的服务是在跨文化/国际会议和会议上进行的服务。担任联合国(联合国)的翻译人员特别高度审议。

除了提供基本的培训外,德语翻译和口译课程通常还提供专业课程:

•技术翻译专业化
•专业化编辑翻译
•社会和制度翻译专业化
•口译专业

课程包括:

•用于翻译和口译员的德语
•翻译和解释技术
•语言和翻译
•翻译和解释的历史
•信息科学适用于翻译和解释
•在翻译和解释中的文化调解
•翻译和解释理论
•反翻译
•口译入门
•专业翻译入门
•翻译术语
•连续的解释技术

德语硕士学位-两年时间
获得德语硕士学位的毕业生可以从事教育工作者、商业专业人士或公务员的工作。

在硕士阶段,学生专注于特定的学习方向,如德国语言学或德国文学。课程包括:

•德国语音学
•德语音韵学
•德语形态学
•德语语法
•德语语义
•德国社会语言学 - 与社会因素有关的德语学习:地区,课堂,方言,性别,双语
•德国浪漫主义
•当代德国文学

德语翻译和口译硕士学位-四年时间
该学位的持有人经常在特定领域中翻译/解释,如科学,医疗,法律,商业或文学。一些学校提供专业翻译的硕士学位。该计划旨在培训译者和最常见的字段中的口译员最常需要翻译服务。

翻译和口译硕士学生继续专注于他们选择的学士水平:

•技术翻译专业化
•专业化编辑翻译
•社会和制度翻译专业化
•口译专业

以下是一些硕士课程的范例:

•翻译,口译和跨文化研究
•公共服务口译
•法律,技术和视听翻译
•连续解释
•同声传译
•翻译和解释研究领域

德语博士学位 - 三到五年持续时间
博士在德语中可以打开许多职业的门。毕业学位的学生经常在大学层面教授。在适当的背景下,他们可能有资格获得商业和国际关系的角色。

德语的博士课程是研究密集型的,学生通常作为助教当他们获得博士学位时。每门课程将根据选择的重点而有所不同。然而,大多数课程要求学生熟练掌握另一种语言。

此级别的常见类别包括:

•德语教学方法
•德国文学 - 理论和批评
•德国文化
•日耳曼语 - 比较语言

德语翻译和解释的博士学位 - 三到五年的持续时间
德语翻译和口译博士学位为研究型学位。博士研究生:

学习语言和翻译理论
•检查德国历史和文化
•评估语言和文学观点的德语翻译
•翻译众多写作以准备他们的论文
•执行连续和同时解释

类似于德语的程度

外语和文献
攻读德语学位的学生通常也对其他语言感兴趣。

人类学
人类学是对人类进化史的研究,他们如何互动,它们如何适应各种环境,以及他们如何互相沟通和社交。语言和语言学的链接 - 语言的性质和结构 - 很明显。事实上,许多人类学家都在语言学中受过训练。

大众沟通与媒体研究
通信涉及人们如何收集,分享和使用信息。它结合了社会科学与人文学科的要素,研究人类如何沟通。虽然该领域探讨了传统和交互式媒体,但它还检查语言以及我们如何使用它。

比较文学
该领域研究了两个或多个不同国家,文化或语言的文学和文学传统。比较文学中的课程的例子是美洲的文学,中国和日本的文学,浪漫主义和悲剧。

教育
考虑获得德国学位的个人经常考虑教语言。德语学习和教学的过程是自然的。

欧洲研究
这是一个广泛的研究领域。它包括欧洲语言,历史,艺术,哲学,社会学,人类学,政治,经济学和地理学。

国际业务
从全球角度来看,国际商务学习业务的学生。他们学习如何在跨文化上工作,如何管理跨国企业,以及如何将当地和国家公司转向国际公司。课程往往包括一些外语研究。

拉丁美洲研究
拉丁美洲研究的学位课程侧重于研究拉丁美洲的语言,文化,社会,政治制度,地理和历史。

语言学
语言学探讨语言变化和方言的性质,如何随着时间的推移而发展,如何处理并存储在人类大脑中,以及如何获得。它是对语言和通信的科学研究,无论是在单一语言和跨语言组中。其主要子区域是语音 - 对言语的生产,声学和听力的研究;音韵 - 声音的图案化;形态学 - 词的结构;语法 - 句子的结构;语义 - 意思;和语用学 - 语言中的语言。这些语言学的这些子区域是外语学习的基础。

你将学习的技能

学习德语的过程 - 或任何其他第二语言 - 是大脑的锻炼。因为语言学习很复杂,它提高了认知技能和整体大脑功能。简单地,它使大脑更强大。这意味着德语学位计划的毕业生比他们的工作更多的语言能力。研究表明,多种语言的成人扬声器通常是:

•具有更高的一般情报
•更具创意
•更耐心
•是更好的倾听者
•具有更好的集中能力
•具有更大的精神灵活性
•更擅长计划和决策
•在阅读,词汇和数学测试时得分更高
•更加了解周围环境
•更有可能理解不同的观点
•不太可能落下营销局部
•在多任务方面更好
•有更好的记忆力和记忆能力

你能用德语学位做什么?

毕业生可以在几个不同的地区工作。请注意,一些角色 - 特别是更多的高级人员 - 除了德语的本科或研究生学位外,还需要教育。例如,希望教授德语的学生可能需要教学证书以及德语学位。那些有兴趣作为外交记者劳动的人可以选择结合德国和新闻研究。例如,那些被德语和时装购买/商品的吸引力的人可以完成双重专业。

翻译和口译
德语翻译和解释的持有人可能会找到为各个部门翻译和/或解释的机会,包括政府部门和机构,法律和法院,医疗保健,出版和会议。

商业
这个领域影响深远,许多企业都在寻找会说两种或多种语言的员工。一些例子是销售、客户服务、银行/金融/外汇、制造、工程、进出口、国际关系和行政。

通信/媒体/娱乐
对德国人的了解是在这一部门的几个角色中的重视:外国记者记者,视频人员,广播公司,出版商,校对,电影制作。

文化/旅游与旅游
这些行业的企业一直需要德国发言人。它们包括航空公司,机场,旅游公司,旅游预订服务和网站,酒店,活动计划公司和博物馆。

教育
可能的职位是高中德语老师和大学德国教授

政府
政府是外语技能最大的雇主之一。在美国,德国人特别有价值在武装部队,外国服务,移民和习俗,执法,安全和智力中的职位。

非盈利
这些只是一些志愿者项目、非营利组织和非政府组织,它们经常寻找会说英语/德语的人:和平队、美国服务队、仁人家园、拯救儿童、国际关爱组织、Médecins sans Frontières/无国界医生组织、联合国教科文组织、大赦国际、人权观察组织和美国红十字会。

学费

看看哪些学校最贵,哪些学校最便宜。

阅读关于学费